Tečaj sanskrta
| 
| 
U tijeku su upisi na tečaj sanskrta.
Tečaj počinje 13. prosinca 2011.
Informacije na: 095/904-7512 i Ova e-mail adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili JavaScript .
Naučite sanskrt – jezik drevne Indije
Tko god se bavi indijskom filozofijom i religijom, te raznim disciplinama, kao što su: joga, tantra, vastu, ayurveda, jyotish i sl., trebao bi barem elementarno poznavati sanskrt.
Vedski jezik i sanskrt zajedno se nazivaju staroindijski jezik.
Vedski je jezik brahmanskog kultnog rituala. Čuvao se od izvanjskih utjecaja i njegovao u krugovima viših staleža koje su bile isključivi nositelji arijske kulture. Sanskrt je mlađi književni jezik. Naziv saṁskṛta znači uređen, pravilan, sastavljen. To je jezik brojnih djela epske, klasične i stručne indijske književnosti. Na njemu su spjevani veliki epovi Mahābhārata i Rāmāyaṇa; te napisane purāṇe i brojne tantre. Sanskrt se piše pismom devanāgarī.
U postvedskom razdoblju, sanskrt se i dalje govorio na dvorovima i među učenima. Klasična sanskrtska književnost po svom je društvenom statusu dvorska. Najstariju sačuvanu sanskrtsku gramatiku imenom Aṣṭādhyāyī (Osam odjeljaka) napisao je Pāṇini u 5. st. pr. n. e. To je najstarije poznato djelo opisne i generativne lingvistike, te sâm početak historije lingvistike.
Prvi zapadnjak koji je sastavio sanskrtsku gramatiku bio je hrvatski redovnik, bosonogi karmelićanin, Ivan Filip Vezdin (1748. – 1806.), poliglot, glazbenik i povjesničar. Gramatiku je objavio u Rimu 1790. godine pod svojim portugalskim redovničkim imenom Paulinus a Sancto Bartholomaeo.
Organizacija tečaja
Tečaj se održava u sklopu fakultetskog studija ayurvede u organizaciji Ayurvedskog koledža (College of Ayurveda) i Sveučilišta Middlesex iz Londona, na zagrebačkom Wellness učilištu Adrianus.
Struktura tečaja
Tečaj se sastoji od 4 stupnja, pri čemu sami odabirete koliko ćete stupnjeva pohađati.
Svaki stupanj traje 16 tjedana, po tri sata tjedno (ukupno 48 sati).
1. UVODNI STUPANJ
Na uvodnom stupnju uče se sanskrtski alfabet, pismo devanāgarī, fonologija (uključujući sva pravila sandhija, tj. glasovnih promjena), te načini transliteracije s brojnim primjerima i vježbama.
2. OSNOVNI STUPANJ
Na osnovnom stupnju uči se cjelokupna sanskrtska morfologija, sklonidba (deklinacija) imenskih riječi, sprezanje (konjugacija) glagola, te sve vrste riječi s brojnim primjerima i vježbama.
Uvjet: položen uvodni stupanj.
3. NAPREDNI STUPANJ
Na početnom dijelu naprednog stupnja uči se tvorba riječi, sve vrste složenica i sanskrtska prozodija; a potom slijede prijevodne vježbe, s izvacima iz brojnih djela sanskrtske književnosti.
Uvjet: položen osnovni stupanj.
3. VIŠI STUPANJ
Na višem stupnju uči se sanskrtska sintaksa, nakon čega slijede prijevodne vježbe, s izvacima iz djela raznih rodova klasične sanskrtske književnosti, kao i brojnih stručnih djela.
Uvjet: položen napredni stupanj.
OVDJE preuzmite program cijeloga tečaja.
Mjesto i vrijeme održavanja tečaja
Wellness učilište Adrianus, Nova cesta 4, Zagreb.
Vrijeme održavanja tečaja
Uvodno predavanje u uvodni stupanj počinje u utorak, 13.12.2012. u 13:30 sati.
Na uvodnom predavanju odredit će se i svi ostali termini.
Cijena
Cijena svakog stupnja iznosi 950,00 kn.
alt=""
alt=""
Primjeri
Voditelj tečaja je Dorino Manzin, predavač s dugogodišnjom praksom prevođenja, tumačenja i predavanja sanskrta. Na sljedećim poveznicama možete preuzeti neke njegove prijevode i etimološke analize, kao ogledne primjerke njegovog načina rada:
30. studenog 2011.
